Legal Notice

Company publishing the website www.parisiansisters.com (hereafter called the "Website") 

SARL Kallistea
34, rue Bayen
75017 Paris
FRANCE
RCS Paris 512 814 534
(the "Company")

Directress of the publication

Agnès GLIOZZO in her capacity as manageress of the Company.

Hosting, design and building of the Website

Design and realization:  PEP'S Animation Studio (www.peps-animation.fr)
Illustrations: Alexandra ALZIEU

Hosting: OVH

Intellectual and industrial property rights

The Company manages the Website, which remains its exclusive property. The Company has created and placed on-line the web page, images, source scripts and data comprising the Website, either directly, or else indirectly through recourse to external contractors. The Website is also protected by national and EU regulations applicable to databases, in particular sui-generis law. With regard to this, the Company prohibits any use or extraction of legally prohibited data. The user of the Website therefore agrees not to circulate or reproduce the Website, in either its entirety or in part, in whatever form that may be. The Company is the owner of the PARISIAN SISTERS brand (hereafter called "the Brand"), which is registered with the Institute for Intellectual and Industrial Property. The user of the Website recognises the existing exclusive rights regarding the Brand and agrees not to make any use of it, and more generally not to harm the intellectual and industrial property rights of the Company and the Website. The Company reserves the right to request damages and interest in the event of counterfeiting and more generally any harm brought to its intellectual and industrial property rights. Moreover, the user of the Website is informed that some of the Products sold on the Website have their brands, designs, models and other similar or complementary intellectual and/or industrial property rights protected. The user of the Website also undertakes not to harm them.

IT and freedom

The personal data of the Website user (surname, first name, title, occupation, electronic and geographical addresses, telephone and fax numbers, bank information) are collected by the Company for the purposes of proper management of orders, deliveries and bills, and in accordance with the French law on IT and Freedom n°78-17 of 6th January 1978, as well as the applicable EU regulations in this area. Under the Law on IT and Freedom, the Website user has the right to refuse to receive unsolicited commercial documents by email. To exercise this right, the user of the Website must send an email to agnes[at]parisiansisters.com*. The user of the Website may also make such a request by writing to the Company at its head office.

Access licence to the Website

The Company grants a limited licence for access to and use of the Website for the personal use of the Website user. The user of the Website is in no way authorised to download or to modify any or part of this Website without the express written authorisation of the Company. This licence may in no circumstances be used for sale purposes or for any other commercial use of this Website or its content (listed products, descriptions, prices, downloading or copying of information for the account of another merchant, use of data, software, audio extracts, graphics, images, texts, photographs or tools). Under no circumstances may any or part of this Website be reproduced, copied, sold or exploited for commercial reasons without the express written authorisation of the Company. The Company authorises, on a non-exclusive and revocable basis, the creation of a hypertext link pointing to the Home page of the Website, on condition that this link is not of a deceitful, false, pejorative or in any other way harmful nature to the Company or our products or services. In no way does the creation of this hypertext link engage the responsibility of the Company, in whatever form that may be, regarding the content of your own website. Any use of our logo, our brand or our graphics in your link requires our express written authorisation.

* Replace [at] by @